Réponse de Cornelia Orelli, conseillère spécialisée chez InfoCancer:
« Votre réflexion est tout à fait compréhensible, et c'est une bonne chose que vous vous posiez cette question. À un âge avancé notamment, il est particulièrement important qu'un traitement corresponde à vos objectifs et à vos valeurs personnelles, ainsi qu'à votre état de santé global réel. »
De nombreuses études ne prennent en compte les personnes très âgées que de manière limitée ; c'est pourquoi leurs résultats ne s'appliquent aux personnes âgées que dans une certaine mesure. Il est donc d'autant plus important, à un âge avancé, que la décision soit prise au cas par cas.
Lorsqu'il s'agit de choisir un traitement contre le cancer, la question n'est pas seulement de savoir ce qui est encore possible d'un point de vue médical à un âge avancé, mais aussi ce qui vous semble personnellement pertinent et cohérent. Certaines personnes optent pour un traitement afin de gagner du temps ou de soulager leurs symptômes. D'autres accordent davantage d'importance à leur qualité de vie au quotidien et souhaitent éviter les effets secondaires.
Il peut être utile de discuter à nouveau concrètement avec votre médecin des points suivants: Quel est l'objectif du traitement dans votre cas ? À quels effets indésirables faut-il s'attendre ? Et quelles sont les alternatives possibles ? Par exemple, un traitement moins contraignant visant à soulager les symptômes, plutôt qu'un traitement ayant pour objectif de guérir le cancer.
Si vous le souhaitez, nous pouvons examiner ensemble ce qui compte particulièrement pour vous en ce moment – par exemple, votre autonomie, le fait d’avoir le moins de symptômes possible ou de passer du temps avec vos proches. En partant de là, il est souvent plus facile de déterminer quelle voie vous convient le mieux. Et surtout : c’est votre décision personnelle, et vous avez le droit de prendre tout le temps dont vous avez besoin pour y réfléchir. »
