Comment planifie-t-on le traitement du cancer du rein ?
L’équipe médicale planifie le traitement en fonction du stade de la maladie et de la possibilité ou non de retirer la tumeur. Un objectif important est de préserver le mieux possible le fonctionnement des reins.
Des médecins de différentes spécialités discutent régulièrement de votre situation et planifient ensemble votre traitement. Ces réunions s’appellent des tumor boards.
Après avoir discuté de votre cas lors d’un tumor board, l’équipe médicale vous recommande le traitement le mieux adapté à votre situation.
Quels sont les objectifs des traitements du cancer du rein ?
Un objectif important du traitement est de préserver le mieux possible le fonctionnement des reins. Les autres objectifs dépendent de l’avancement de la maladie et de la possibilité d’enlever la tumeur par une opération. Lorsqu’une tumeur peut être enlevée complètement par une opération, on dit qu’elle est résécable.
Lorsque les chances de guérison sont faibles, les médecins cherchent à ralentir l’évolution de la maladie et à soulager les éventuels symptômes. On parle alors de traitement et de soins palliatifs, qui durent parfois plusieurs années.
Laissez-vous accompagner et conseiller
Ne vous précipitez pas. Prenez du temps pour réfléchir à une proposition de traitement. Notez tranquillement vos questions à la maison afin de ne rien oublier pendant la consultation. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous faire accompagner par une personne de confiance.
Demandez à l’équipe médico-soignante quelle est son expérience dans le traitement du cancer du rein. Cette expérience peut avoir une influence sur l’évolution de la maladie et sur votre qualité de vie.
Vous pouvez à tout moment remettre en question une décision prise auparavant. Vous avez le droit de refuser un traitement ou de demander plus de temps pour réfléchir.
N’acceptez un traitement que lorsque vous avez reçu toutes les informations nécessaires sur son déroulement et ses conséquences possibles, et que vous avez bien compris ces informations.
Voici quelques questions que vous pouvez poser à votre médecin :
Que puis-je attendre du traitement proposé ? Peut-il me guérir ?
Quels sont les avantages et les inconvénients de ce traitement ?
Quels effets indésirables peuvent apparaître ? Que puis-je faire pour les soulager ?
Qu’est-ce que cela signifie pour moi si la tumeur ne peut pas être complètement enlevée lors de l’opération ?
Quels frais sont pris en charge par mon assurance-maladie ?
Oui, vous pouvez demander l’avis d’un autre médecin spécialiste. Demandez à votre équipe médico-soignante d’envoyer les résultats de vos examens aux médecins concernés.
Vous avez également le droit de demander une copie de votre dossier médical et des résultats de vos examens. Vous pouvez ensuite les envoyer vous-même au deuxième médecin ou les lui apporter.
Les médicaments contre le cancer peuvent abîmer les dents. Si votre traitement a causé des problèmes dentaires, vous pouvez vérifier si l’assurance-maladie prend en charge les frais. Pour cela, vous avez besoin d’un document appelé bilan dentaire.
Avant de commencer le traitement, consultez donc votre dentiste. Demandez-lui de faire un bilan dentaire. Il s’agit d’un rapport écrit sur l’état de vos dents. Il permet de montrer si vos dents sont en bonne santé avant le traitement.
Votre dentiste vérifie également si vous avez des inflammations cachées dans la bouche. Si nécessaire, il les traite avant le début du traitement contre le cancer.
Traitement dans le cadre d’une étude clinique
La médecine développe constamment de nouveaux traitements et de nouvelles méthodes contre le cancer. Dans les études cliniques, les scientifiques vérifient si un nouveau traitement est réellement meilleur qu’un traitement déjà reconnu.
Demandez à votre équipe médico-soignante si vous pouvez participer à une telle étude. Tous les hôpitaux ne proposent pas d’études cliniques.
La participation à une étude est volontaire. Même si vous avez donné votre accord, vous pouvez changer d’avis et arrêter à tout moment. Si vous ne souhaitez pas participer à une étude, vous recevrez malgré tout le meilleur traitement autorisé selon les connaissances médicales actuelles.
Qui paie les frais de traitement ?
L’assurance-maladie de base prend en charge les frais liés aux examens, au traitement et aux conséquences de la maladie cancéreuse. Une assurance complémentaire facultative peut prendre en charge certaines prestations, par exemple une chambre privée à l’hôpital.
Vous devez toutefois payer une partie des frais vous-même. Votre participation aux frais comprend :
La franchise : la franchise obligatoire la plus basse est de 300 francs par année. Cela signifie que vous payez vous-même les premiers 300 francs de frais chaque année.
La quote-part : vous payez 10% de vos factures. Cette somme est limitée à 700 francs par année.
La contribution hospitalière : lors d’un séjour à l’hôpital, vous payez 15 francs par jour. Cette somme s’ajoute à la franchise et à la quote-part.
Vous ne savez pas si l’assurance-maladie prendra certains frais en charge ? Renseignez-vous avant le traitement auprès de votre médecin ou de votre assurance-maladie.
L’assurance-maladie prend également en charge d’autres prestations, par exemple :
la physiothérapie ;
les soins infirmiers ambulatoires par des services externes. Par exemple, les services d’aide et de soins à domicile ;
les soins infirmiers dans un établissement médico-social ;
les conseils en nutrition ;
les conseils pour les personnes diabétiques ;
l’ergothérapie ;
les radiographies ;
les analyses de sang.
Si vous avez besoin d’une de ces prestations, elle doit être prescrite par votre médecin.
Si l’assurance-maladie ne rembourse pas une prestation, votre médecin doit vous en informer à l’avance. Si vous avez un doute, demandez directement à votre assurance-maladie.
L’assurance-maladie prend en charge votre séjour à l’hôpital.
Vous pouvez choisir librement votre hôpital dans toute la Suisse uniquement si vous avez une assurance complémentaire. Renseignez-vous auprès de votre médecin ou de votre assurance-maladie.
L’assurance-maladie prend en charge les médicaments prescrits par votre médecin et qui figurent sur la liste des spécialités de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).
Si un médicament prescrit n’est malgré tout pas pris en charge, votre médecin peut faire une demande à l’assurance-maladie pour obtenir le remboursement.
L’assurance-maladie paie une partie des frais pour les soins prescrits par votre médecin, par exemple les injections ou les soins des plaies.Vous devez vous-même payer une partie des frais, selon les règles prévues. Les frais restants sont pris en charge par votre commune de domicile.
Pour plus d’informations, adressez-vous à votre commune de domicile, aux services d’aide et de soins à domicile ou à l’établissement médico-social.
Actualisé en décembre 2024
InfoCancer
Les personnes concernées, les proches et toutes personnes intéressés peuvent s’adresser à InfoCancer en semaine par téléphone, courriel, chat ou WhatsApp de 10h à 18h.
